PROYECTOS ESCÉNICOS
Misa Nueva
Misa de Música del Mundo 2009
Misa para solista, coro y orquesta de Diego Jascalevich
Estreno en la Catedral de Soest (2009)
Otras presentaciones en la Adventskirche (2011) y Kreuzkirche (2017) de Kassel
"La composición de casi 20 minutos combina varios lenguajes y tradiciones musicales en una misma obra. El conjunto recibió un largo aplauso de alrededor de 100 espectadores”.
HNA
"Los Tallos Amargos"
Ópera improvvisata (2010)
Ópera con música improvisada basada en la novela "Los Tallos Amargos" de Adolfo Jasca (Argentina, 1954/55) con orquesta, coro y solistas.
Libreto: Miguel Jascalevich
Concepto y música: Diego Jascalevich
Traducción: Beeke Dummer/ Jochen Reiss
Primera función: junio de 2010
Lugar: UA Kulturfabrik Salzmann, Kassel
La historia de la ópera proviene del padre de Diego Jascalevich, el fallecido escritor y periodista argentino, Adolfo Jasca. La novela galardonada fue un gran éxito literario en la década de 1950. La novela fue filmada en 1956 por el famoso director Fernando Ayala y es considerada una de las mejores del cine negro - una obra maestra cinematográfica. El bandoneonista y compositor argentino Astor Piazzolla, fundador de Tango Nuevo, compuso la partitura, que es de particular importancia porque contiene algunas de las ideas que Piazzolla pronto desarrollaría en su propia obra más innovadora.
El escritor Miguel Jascalevich, hermano de Diego, escribió el libreto en español, que fue traducido en Kassel por Beeke Dummer.
Diego Jascalevich: “Para esta pieza me inspiré en proyectos anteriores propios, en los que dirigía improvisaciones orquestales y grupales como director.
En una emocionante interacción entre el director, que aquí también es el compositor, y los músicos, se crea una dramaturgia musical que puede desarrollar todo su potencial en el transcurso de la ópera.
La composición se basa en el libreto y una partitura gráfica que, junto con la interpretación del director, marcan el curso dramatúrgico. Las reacciones espontáneas en cada músico y entre ellos dan lugar a sonidos inesperados e irrepetibles”.
La base literaria de la ópera fue escrita por el padre de Diego, Adolfo Vasca.
Los Tallos Amargos, Opera improvvisata, tif Kassel 2012
Los Tallos Amargos, Opera improvvisata, tif Kassel 2012
Los Tallos Amargos, Opera improvvisata, tif Kassel 2012
Los Tallos Amargos, Opera improvvisata, tif Kassel 2012