LABOR EDUCATIVA
Como pedagogo y miembro de la Asociación Profesional de Músicos (Tonkünsterverband) alemana, el músico se dedica a la formación de jóvenes instrumentistas en las materias de guitarra, ukelele y charango, en tanto profesor particular de instrumental y también en proyectos de cooperación escolar.
Muchos de sus proyectos escénicos didácticos y arreglos de ensambles se realizaron bajo su dirección en escuelas y escuelas de música en Alemania, Japón y América del Sur.
Como profesor y director de ensambles, recibió asignaciones docentes en la Universidad de Kassel.
PROYECTOS EDUCATIVOS
"En mi propia educación musical, estuve fuertemente influenciado por la música sudamericana, con su improvisación y libertad rítmica, y la escuela clásica, que experimenté durante mis estudios musicales en la Academia de Música de Kassel.
La improvisación como parte de la educación musical
Como músico arraigado en el folklore y la improvisación, durante la formación en música clásica extrañé el contacto y el ejercicio de la improvisación como medio de expresión personal directo de un músico. Desafortunadamente, la improvisación ha perdido su lugar en la educación musical clásica, a diferencia del período barroco. La técnica de la improvisación se ha mantenido viva en el folklore sudamericano hasta nuestros días.
En mis proyectos con músicos jóvenes, la idea de introducir la improvisación es de importancia central. Los jóvenes instrumentistas, que se inician en la improvisación durante su formación instrumental clásica, abren una nueva perspectiva a la hora de abordar su propia creación musical.
Mis proyectos con niños y jóvenes buscan esta combinación de medios de expresión clásicos e improvisados. Además de la improvisación grupal, trabajo en mis composiciones con ejercicios de improvisación basados en danzas y ritmos sudamericanos.”
DANZAS DEL AMAZONAS
Una suite didáctica en ocho movimientos para orquesta sobre ritmos sudamericanos.
Música de animales de América del Sur para orquesta, conjuntos instrumentales, oradores, bailarines y más -presentado por jóvenes músicos.
Estreno 2006: en cooperación con el Club KZWO10 en el EON Hall Kassel con la participación de la orquesta de la escuela secundaria del Friedrichsgymnasium de Kassel, conjuntos instrumentales de la Escuela de Música de la misma ciudad y el departamento de danza de la Escuela de Música de Baunatal.
Participaron alrededor de 80 niños. La artista Maja Oschmann dibujó todos los animales para las proyecciones.
Inspirado en el cuento de Horacio Quiroga Las medias de los flamencos del libro infantil "Cuentos de la selva".
Ir al Cuento "Las medias de los flamencos" de Horacio Quiroga
Principio del compositor sobre esta colorida obra de teatro con y para niños: Al tratar con las DANZAS DEL AMAZONAS no sólo se desarrolla la alegría de tocar ritmos sudamericanos, sino también se obtienen nuevas experiencias en el apasionante campo de la improvisación.
Más sobre los animales de la selva musical
“Diego Jascalevich, autor musical de la obra, es uno de los mejores charanguistas del mundo. (...) ¡Un festival escolar con carisma mágico! Una velada así demuestra que en este mundo asolado por la crisis, la imaginación de los niños sobre esta maravillosa creación puede convertirse en realidad durante horas”.
Prensa Argentina, 2007
Todos los dibujos de los animales participantes fueron escritos por el artista argentino Sebastián Maisa.
Actuación en Auditorio Belgrano, Bunes Aires Argentina 2007
Guerra de Yacarés
Suite orquestal en tres movimientos – un proyecto musical para orquestas juveniles
Un mensaje musicalmente ecológico - Inspirado en cuentos del escritor uruguayo Horacio Quiroga (La guerra de los yacarés, 1918)
Estreno 2007: Ballhaus Kassel
En cooperación con la orquesta del Friedrich Gymnasium de Kassel bajo la dirección de Eduard Menzel.
A esto le siguieron compromisos para realizar estas obras de teatro en colaboración con orquestas juveniles en Marburg, Darmstadt, Buenos Aires, Catamarca (Argentina), Tokio e Hiroshima (Japón).
El contenido de esta historia de cuento de hadas es insuperable en su mensaje ecológico. Se hace una referencia concreta al problema del río fronterizo Uruguay, que separa Argentina y Uruguay, y ahora enfrenta un caos ecológico a causa de una fábrica de celulosa finlandesa.
Uno de los “Cuentos de la selva” de Horacio Quiroga, hoy uno de los ejemplos más importantes de la literatura argentino-uruguaya, narra una guerra entre los yacarés (caimanes) y un barco de guerra. Este buque de guerra amenaza el ecosistema del río ya que ahuyenta a los pequeños peces, que a su vez son fuente de alimento para las yacarés. Los yacarés aterrorizados se alían con los surubíes (un pez de río que alcanza los dos metros de largo) para luchar contra la injusticia y por su propia supervivencia.
Los movimientos
Milonga del Surubí, (Ritmo de la Milonga campera)
Guerra de Yacarés (Ritmo de la Murga)
Sinfonía Sudaca
Composición de jubileo para orquesta juvenil
80 jóvenes músicos estudiantes provenientes de Brasil y Ecuador ensayaron y dieron conciertos en el proyecto "Weltorchester Kassel" en cooperación con estudiantes de escuelas de música y orquestas escolares en Kassel.
Estreno 2013 en el auditorio de la Escuela Heinrich Schütz de Kassel
La Sinfonía Sudaca es una obra para orquestas juveniles en tres movimientos y fue escrita con motivo del proyecto "Weltorchester Kassel 2013" - la música armoniza el mundo en el 1100 aniversario de la ciudad de Kassel.
La fusión de ritmos latinoamericanos con gran sonido orquestal es el principio rector de esta composición.
La orquesta "Pre-juvenil del conservatorio superior nacional" de Quito, Ecuador (dirigida por Diego Carrión), la orquesta Crianças Cidadã de Recife, Brasil (dirigida por Gustavo de Paco), la orquesta del Friedrich Gymnasium de Kassel (dirigida por Eduard Menzel ) y la orquesta "Mundo armónico" Kassel (dirigida por Diego Jascalevich)
Los movimientos
Baiao (Ritmo del Norte de Brasil)
Bolero (ritmo centroamericano)
Son (ritmo de Cuba)
Caperucita roja
¡Pura improvisación!
Una obra escénica para orquesta, presentador, ilustrador y proyección en colaboración con la Escuela Nagisa, Hiroshima (Japón)
Estreno 2017: Hiroshima, Japón, en cooperación con Nagisa School Hiroshima
Caperucita Roja es una obra de arte improvisada con video proyecciones en vivo, dibujos basados en escenas del cuento de hadas y la interacción espontánea de una orquesta de improvisación grupal. Director de orquesta, dibujante, músicos y oradores entran en estrecha pero libre conexión entre sí y dan lugar a un proceso conjunto ¡único en el sentido más estricto de la palabra!
Dirección de imagen (Marco di Carlo), dibujo en vivo (Oliver Gerke), recitación (Julia Dernbach) y música improvisada (Diego Jascalevich), en el estudio del Offener Kanal Kassel